2014年 08月 30日
困ったなあ。 |
あらっ?
なあに?
しばらくブログをサボっていたら
投稿ページが一新!
先ほどから写真をアップしようとしているけれど、
…もう一度試してみようか。
なあに?
しばらくブログをサボっていたら
投稿ページが一新!
先ほどから写真をアップしようとしているけれど、
…もう一度試してみようか。
あっ!出来た。
そうか、横か引っ張ってくるのね。
我が家の前の道路がこんな感じです。
電信柱が見えますね。
この電信柱がもうすぐ無くなります。
コペンハーゲンは全ての引き込み電線を地下に
埋める計画で、只今我が町内がその工事の真っ最中。
どうなるんだろう?
実は我が家は保存住宅なので、少々特別の方法
それがどういう事かは図面を見ても私には良く分からないのだけれど、
とにかく、通常と違う場所から電線を引き込む事になっている。
そのこと、分かっているんだろうか?
心配になって穴掘り作業中のお兄さんにデンマーク語で声をかけた。
そうしたら困った顔して、ポーランドポーランドって、
はあ、ポーランド人なんだね。
デンマーク語ダメ。英語はもっとダメだって。ジェスチャーしてる。
そういう人が穴掘っているんだと思ったら尚更心配になって、
アナ ホルノ マッテ。イマ ズメン モッテキマス オーケー?
そう言いおいて、急いで図面を持って来てみせた。
見せて良かった!
あれー?という顔をして仲間を呼びに行き、
少ししてバスターキートンそっくりの親方的なオジさんもやって来た。
ヤレウレシヤ、と、デンマーク語でバーッと説明したのを聞いてから
オジさん、ゆっくりと首傾げて、ドイッチェ!だって。
ドイツ語しか分からないんだー。
何だか、可笑しくなって来た。
分かるかどうか分からないけれど、
春に電力会社の人が来て決めたんだからこの通りにして下さいよ。
お願いしますよ、と念を押した。
そうしたら、キートンオジさん両手広げて
「モーゲン フリー! モーゲン フリー!」って言うから
ノープロブレム?と聞いたら、ノープロブレム!!と言った。
気持ちは伝わるもんだ、と思った。
とにかく、もうすぐヤコブセンの家を邪魔していた電信柱が無くります。
…何とかここまで書いて来て、最後にもう一枚写真をと思ったら
あらー?どうしてこうなってしまうんだろう?
チボリのマイアちゃん再登場?!消去したいけれど出来ない!
方法が分からない!なので、どうしてこうなったかは不明のまま
次回はもう少し上達しているよう練習しておきます。
HPはこちら→
そうか、横か引っ張ってくるのね。
我が家の前の道路がこんな感じです。
電信柱が見えますね。
この電信柱がもうすぐ無くなります。
コペンハーゲンは全ての引き込み電線を地下に
埋める計画で、只今我が町内がその工事の真っ最中。
どうなるんだろう?
実は我が家は保存住宅なので、少々特別の方法
それがどういう事かは図面を見ても私には良く分からないのだけれど、
とにかく、通常と違う場所から電線を引き込む事になっている。
そのこと、分かっているんだろうか?
心配になって穴掘り作業中のお兄さんにデンマーク語で声をかけた。
そうしたら困った顔して、ポーランドポーランドって、
はあ、ポーランド人なんだね。
デンマーク語ダメ。英語はもっとダメだって。ジェスチャーしてる。
そういう人が穴掘っているんだと思ったら尚更心配になって、
アナ ホルノ マッテ。イマ ズメン モッテキマス オーケー?
そう言いおいて、急いで図面を持って来てみせた。
見せて良かった!
あれー?という顔をして仲間を呼びに行き、
少ししてバスターキートンそっくりの親方的なオジさんもやって来た。
ヤレウレシヤ、と、デンマーク語でバーッと説明したのを聞いてから
オジさん、ゆっくりと首傾げて、ドイッチェ!だって。
ドイツ語しか分からないんだー。
何だか、可笑しくなって来た。
分かるかどうか分からないけれど、
春に電力会社の人が来て決めたんだからこの通りにして下さいよ。
お願いしますよ、と念を押した。
そうしたら、キートンオジさん両手広げて
「モーゲン フリー! モーゲン フリー!」って言うから
ノープロブレム?と聞いたら、ノープロブレム!!と言った。
気持ちは伝わるもんだ、と思った。
とにかく、もうすぐヤコブセンの家を邪魔していた電信柱が無くります。
…何とかここまで書いて来て、最後にもう一枚写真をと思ったら
あらー?どうしてこうなってしまうんだろう?
チボリのマイアちゃん再登場?!消去したいけれど出来ない!
方法が分からない!なので、どうしてこうなったかは不明のまま
次回はもう少し上達しているよう練習しておきます。
HPはこちら→
by sundby
| 2014-08-30 02:36
| 日々のこと